来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第12集 第12集》

• 
  
  we too can become powerful.
  我们就应该变得更加强大
• 
  
  The spatial aspects of this are terribly important.
  空间特征在这里变得异常重要
• 
  
  Look at the riots in the suburbs in 2005.
  想想2005年的市郊骚乱
• 
  
  We don't have time to talk about that,
  我们没时间详述
• 
  
  but that's a fascinating thing.
  那是件非常吸引人的事
• 
  
  Different people who are marginalized by the center,
  被边缘化的不同的人们
• 
  
  large populations of North Africans, and of West Africans,
  大批的北非人 西非人
• 
  
  and people from the Caribbean.
  大批的加勒比人
• 
  
  It's the same phenomenon, the center and periphery is there.
  同样的现象 中心和边缘人群
• 
  
  Last, and I think I've pulled it off,
  最后一张 终于讲完了
• 
  
  if you went westward, this is a Monet.
  如果你向西行 这是莫奈的作品
• 
  
  This is one of the many regattas at Angers.
  这是在昂热盛行的划船比赛