来自《打工姐妹花 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Earl, can you break some 20's?
  厄尔 能把这20块找开吗
• 
  
  The big spenders at table two
  二号桌的"大款"们
• 
  
  wanna split their $11 check three ways,
  三人行还硬要分摊11块的账单
• 
  
  even though one person did all the eating.
  不基本上就一个人在吃而已嘛
• 
  
  I was in a three-way once. Same thing happened.
  我也跟别人"三人行"过 情况如出一辙
• 
  
  Max, table ten would like the check.
  麦克斯 十号桌买单
• 
  
  And don't forget to pick up customer comment card.
  别忘了收顾客意见表
• 
  
  Customers very important.
  顾客就是上帝呀
• 
  
  It's all about the fans.
  财源滚滚 全靠粉丝
• 
  
  Yeah, I'm not a fan of hearing what people have to say.
  粉丝意见 关我屁事
• 
  
  For instance, what's happening right now...
  比方说 你现在跟我废话...