来自《打工姐妹花 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Yeah, it's called light the broken pilot light
  是啊 这叫"烤箱打火器坏掉
• 
  
  without blowing our faces off!
  瞎点怕会毁容的悲催游戏"
• 
  
  This is ridiculous. My heart is pounding.
  太蠢了吧 害人家小心肝怦怦跳
• 
  
  I didn't know baking cupcakes was an extreme sport.
  现在才知道 烤小蛋糕也是种极限运动
• 
  
  It's like the Deadliest Batch.
  就好比《致命烘培》
• 
  
  See? A slight hint of gas in the air.
  看到没 吸入少量外泄瓦斯
• 
  
  makes everything funnier.
  会让你觉得什么事都好笑
• 
  
  Now there's too much gas.
  现在外泄太多了
• 
  
  If we threw a math in there now,
  如果现在丢火柴
• 
  
  I'd be out a nose or a pair of eyebrows.
  估计我的鼻子或眉毛就完蛋了
• 
  
  And I'm not living through that again.
  我不要回归"无眉"的日子
• 
  
  Again?
  回归