来自《打工姐妹花 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  I'd be out a nose or a pair of eyebrows.
  估计我的鼻子或眉毛就完蛋了
• 
  
  And I'm not living through that again.
  我不要回归"无眉"的日子
• 
  
  Again?
  回归
• 
  
  When I was a little girl,
  我小时候
• 
  
  I was trying to make a Hungry Man dinner.
  试图烤过一次冷冻晚餐包
• 
  
  And I lit the pilot light too soon and whoosh!
  结果点火太快 火光一闪
• 
  
  No eyebrows.
  眉毛没了
• 
  
  Had to draw them on in magic marker.
  不得不用油性笔画眉毛
• 
  
  Only Mexican girls would talk to me.
  结果只有粗眉的墨西哥女孩愿意跟我说话
• 
  
  Max, we have a cupcake business.
  麦克斯 我们有生意要做
• 
  
  We have to tell the landlord we need a new oven.
  必须让房东给我们换个新烤箱
• 
  
  We can't ask the landlord for a new oven.
  我们不能跟房东要个新烤箱