来自《开心汉堡店 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Yeah, this town, it used to be a bootleggers port.
  这个小镇曾经是一个走私港口
• 
  
  A lot of people don't know that.
  很多人不知道这个
• 
  
  That's interesting.
  听起来很有趣
• 
  
  Yeah. My great-uncle used to run a speakeasy here in town.
  我的叔叔曾今在城镇经营一家地下酒吧
• 
  
  It was called Swanky's, place called Swanky's.
  他叫做斯万奇酒店 那地方也叫斯万奇
• 
  
  You ever hear of a cocktail called the swanky-panky?
  你听过有一种鸡尾酒叫做"偷鸡摸狗"吗
• 
  
  - No. - It's made with 2 parts vermouth...
  -没听过 -它是由两种开胃酒
• 
  
  Teddy. Teddy. Teddy, listen.
  泰迪 泰迪 泰迪 听着
• 
  
  Don't get me out today, ok?
  今天就不要把我弄出去了 好吗
• 
  
  Tell Linda you have to come back tomorrow.
  去告诉琳达你明天再来
• 
  
  I got the sawzall in the truck. I don't even...
  我卡车里有"往复锯" 我还没
• 
  
  No, no, no. Teddy, listen.
  不 不 不 泰迪 听着