来自《打工姐妹花 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Yeah, and where are the dollar signs in her eyes?
  是啊 广告上她眼里的金钱符号去哪了
• 
  
  Let me see, which ring should I sell?
  我看看 该卖哪个戒指呢
• 
  
  So much history in my lap.
  我大腿上放着好多回忆啊
• 
  
  I don't even wanna tell you about the history in my lap.
  我都懒得提我大腿上的"回忆"了
• 
  
  My father got me this one in London.
  这个是我老爸在伦敦买给我的
• 
  
  I got this one in Paris to reward myself
  这是在巴黎买的 是为了奖励自己
• 
  
  for not crying during the turbulence on the flight to Paris.
  没有在飞往巴黎时遇到乱流而吓哭
• 
  
  My mom got me a Fresca when she hit me with her car once.
  我妈有次开车误撞了我 只给我瓶汽水做补偿
• 
  
  I got this one when I was 18.
  这个是我18岁的时候得到的
• 
  
  - It was my very first tat. - Okay, stop!
  -是我最早的托托戒 -够了 别说了
• 
  
  This was a bad idea. Let's get out of here.
  这是个馊主意 我们快走吧
• 
  
  I told you before. I'm on the phone!
  我都说了 我在讲电话