来自《打工姐妹花 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  that Caroline Channing was in a bathroom selling her jewelry.
  说卡洛琳·钱宁在厕所里变卖首饰
• 
  
  I'm barely back on my feet after the whole scandal.
  我才刚从我爸的丑闻中慢慢振作起来
• 
  
  I just couldn't bare it.
  再被人说 我就要受不住了
• 
  
  Here.
  给
• 
  
  I didn't sell them because I didn't buy the whole
  我没卖掉戒指 因为一开始我就不相信
• 
  
  "in it for the long haul" thing from the beginning.
  "你想和我一起做长远打算"的屁话
• 
  
  And I was right
  我就知道
• 
  
  because I'm always right about people in the long haul.
  路遥知马力 日久见人心
• 
  
  Max, I'm talking to you.
  麦克斯 我在跟你说话呢
• 
  
  It's cool. We don't need to talk.
  不必 咱俩没啥可说的
• 
  
  Max, about the rings, I'm sorry.
  麦克斯 戒指的事情是我对不起你
• 
  
  I don't know what else to say.
  我不知道该说什么了