来自《打工姐妹花 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  You didn't have to do that.
  你不需要这么做
• 
  
  After what I did, there were no more words.
  在我做了那样的事情之后 多说无益
• 
  
  Only ovens.
  只有烤箱能代表我的心
• 
  
  And our future means more to me than rings from my past.
  我们的未来比过去的那些戒指更重要
• 
  
  I told you, I'm in this for the long haul.
  我说了 我要跟你做长远的打算
• 
  
  For the record, I hated lunch with those girls.
  顺带一提 我讨厌死跟那俩女的吃饭了
• 
  
  I'd rather split a Kit Kat in a bathroom with you any day.
  我宁愿跟你在卫生间里分吃巧克力棒
• 
  
  I'm sorry I wasn't listening.
  抱歉 我没在听
• 
  
  I was staring at my new boyfriend over there.
  我刚盯着我的新男友走神了
• 
  
  I wanna make out with it!
  我要跟他亲热
• 
  
  Ooh. Ow! Hot!
  好烫
• 
  
  There's not a ding!
  不是真会"叮"一声吧