- That must have been... - A year ago tomorrow.

-那是... -到明天就一年了
After one year,

过了一年了
the chances of locating a missing person decrease to all but nothing.

再找到失踪人员的几率几乎为零
Right. Bryan needs to be here.

好吧布莱恩要待在这里
Who's Bryan?

布莱恩是谁
It's an inset day and nobody told me. So...

今天是在职教师进修日但没人告诉我
I could have easily stayed at home.

我可以待在家的
The only thing more interesting than someone fitting the pattern

比符合模式更有趣的就是
is someone that doesn't fit any.

不符合任何模式的人
Do you think he was taken by a serial killer?

你觉得他是被连环杀手绑架了吗
That's it. I'm phoning Mum.

行了我要给我妈打电话
Haven't you got any friends?

你没朋友吗