Listen, uh...

听着
never let them sit between you and the door.

别让病人坐在你们和门之间
And always know where the panic button is. You'll be fine.

记住应急按钮的位置你不会有事的
Stress can cause a relapse in psychosis.

压力可以引起精神病的复发
Leonard is occasionally volatile, always fragile,

莱纳德偶尔会反复一直很脆弱
and whether sensitivity comes naturally to you or not, Detective,

不管你有没有同理心警长
I'd ask you to make a special effort.

我必须要求你努力照顾病人的情绪
If I see any change in his mental state, this visit's over.

如果我发现他的精神状态有变此次探访立即结束
Thank you, Dave.

谢谢你达夫
Leonard. This is DS Stone and Ruth Hattersley.

莱纳德这位是斯通警长和露丝·哈特斯利
And, as I explained, they're just gonna ask you a few questions.

我之前也说过他们会问你一些问题
And I'll be here. OK?

我会在场的好吗