来自《丧心病探 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Why'd you take a cab?
  你怎么打的来了
• 
  
  'Cause that's what grown people do
  因为我们大人出门
• 
  
  when they need to get somewhere.
  都是打车的
• 
  
  The victim is Vanessa Taymor, age 44.
  死者是瓦妮萨·泰莫 44岁
• 
  
  Blunt-force trauma
  身上有钝力损伤
• 
  
  consistent with being struck and run over by an automobile.
  是受到车辆撞击后造成的
• 
  
  What, that spaceship?
  就那艘太空船吗
• 
  
  No. That vehicle was registered to the victim.
  不 那辆车是注册在死者名下的
• 
  
  Oh, right, 'cause that battery-operated vanity toy
  是啊 再说就凭这电驱小车那点破马力
• 
  
  probably couldn't go fast enough to kill someone.
  怎么可能快到能撞死人的地步
• 
  
  This is Vanessa Taymor.
  这可是瓦妮萨·泰莫
• 
  
  Vanessa Taymor, the former venture capitalist.
  瓦妮萨·泰莫 以前是风险投资家