来自《丧心病探 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  You've missed three appointments.
  你已经错过了三次预约了
• 
  
  Do you have a good reason?
  有什么正当的理由吗
• 
  
  Yes, I do.
  当然有
• 
  
  It's not... terminal cancer,
  虽然不是癌症晚期
• 
  
  but it... it's a pretty good reason.
  但也是...挺正当的理由
• 
  
  Miss one more appointment, and I will have to withdraw
  你再错过一次预约 我就要撤销
• 
  
  your provisional fitness certification.
  你的临时健康证明了
• 
  
  Nice to meet you, Detective Gravely,
  很高兴见到你 格雷夫利警探
• 
  
  and you have my deepest sympathies.
  向你表示深切的同情
• 
  
  And I feel your pain... Dr. Chaman.
  我对你的痛苦感同身受 查曼医生
• 
  
  "Dr. Chaman"?
  "查曼医生"
• 
  
  "Deb" is his first name?
  戴比不是他的姓吗