来自《丧心病探 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Mahjong.
  麻将
• 
  
  Rich ladies play mahjong in the afternoon.
  富婆喜欢下午搓麻将
• 
  
  "M" is her friend who hosts.
  M就是她摆麻将桌的朋友
• 
  
  How do you know about mahjong?
  你怎么会知道麻将的
• 
  
  My mom used to make me
  在我小时候
• 
  
  go to after-school programs when I was kid
  我妈妈让我参加的课后辅导
• 
  
  funded by rich ladies,
  都是富婆们资助的
• 
  
  and every now and then, I had to put on a suit and tie
  所以我时不时要穿上西装打上领带
• 
  
  and go by and say "Thank you"?.
  顺道拜访然后道个谢
• 
  
  - During mahjong? - Oh, yeah. They love it.
  -在她们打麻将时吗 -对 她们超爱打
• 
  
  Aha. And her favorite contact -- Meredith, no last name.
  她最常联系的人 梅雷迪思 没写姓
• 
  
  I'll get my hat.
  我去拿帽子