来自《丧心病探 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  from Cristin's psychiatrist,
  出具的证词之外
• 
  
  I have receipts from hundreds of stores we've reimbursed
  我手里有数张为她偿还
• 
  
  for stolen merchandise,
  商店损失的收据
• 
  
  establishing a clear pattern of theft.
  这些都能明确表明她的盗窃行为
• 
  
  This stolen purse
  这只被盗的手提包
• 
  
  and the tragic death of our dear friend Vanessa
  与我们亲爱的朋友瓦妮莎的不幸离世
• 
  
  are purely coincidental,
  完全纯属巧合
• 
  
  and you, sir, have no evidence to prove otherwise.
  而警官你 没有任何证据证实你的指控
• 
  
  I rest my case.
  无需我再多言了
• 
  
  I don't know what law school your daddy bought
  我不知道令尊为了给你弄个学历
• 
  
  In order to get you a degree,
  买下了哪间法学院
• 
  
  but you need to stop talking right now.
  不过你现在真的应该闭嘴