来自《丧心病探 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Do you want to dance?
  你想跳舞吗
• 
  
  I have to take 10,000 steps, or my Dr. Deb will ground me.
  我得走一万步 要不戴比医生会把我禁足的
• 
  
  Long story.
  说来话长
• 
  
  Yes. Please.
  好啊 请吧
• 
  
  Admit it. I look amazing.
  承认吧 我看起来棒极了
• 
  
  Ah, traditionally, you tell me how good I look
  一般来说 你该夸我看起很棒
• 
  
  before fishing for compliments.
  然后等着我恭维你
• 
  
  Oh, that's how it works.
  原来交际流程是这样的
• 
  
  I'm a better dancer than you remember.
  我比你记忆中的会跳舞多了
• 
  
  Isn't that true?
  不是吗
• 
  
  I remember you being pretty good.
  我可记得你舞技超群
• 
  
  So, why are you really here?
  所以你在这到底是为了什么