来自《丧心病探 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  I'll have a drink of whatever he's having.
  我想喝点正给他注射的东西
• 
  
  Go ahead.
  快点呀
• 
  
  Do it.
  照办吧
• 
  
  Your world is very dark.
  你的世界真是阴暗
• 
  
  You call it dark. I call it woefully predictable.
  你说是阴暗 我说是可悲的预见性
• 
  
  So, if this is the placebo, I should be fine, right?
  如果这是安慰剂 那我喝了也没事 对吧
• 
  
  What if it isn't?
  如果不是呢
• 
  
  He'll have a seizure, perhaps go blind.
  他可能会癫痫 甚至失明
• 
  
  Maybe you should think about this for a second.
  或许你该再考虑一下
• 
  
  I knew I was getting the placebo.
  我知道给我的是安慰剂
• 
  
  We're gonna need a bigger dream board.
  我们应该换个更大的梦想板
• 
  
  Dream board.
  梦想板