来自《丧心病探 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Brittany Gottman logged in at 2:05 A.M.
  布里特妮·戈特曼在凌晨两点零五的时候登录
• 
  
  At 2:15, a confirmation e-mail was sent from Flashcar,
  两点十五的时候 租车公司发送了确认邮件
• 
  
  And at 2:20, she logged out.
  两点二十的时候 她注销登录了
• 
  
  You are a very naughty nurse.
  你真是个任性的护士啊
• 
  
  You're done. You can get dressed now.
  检查完成了 穿衣服吧
• 
  
  Your liver tells me you haven't quit drinking,
  你的肝脏告诉我 你还没戒酒
• 
  
  your pallor tells me you aren't sleeping,
  你苍白的脸色告诉我你睡眠不足
• 
  
  and I have seen with my very own eyes
  我的眼睛也告诉我
• 
  
  that you haven't stopped smoking.
  你还没戒烟
• 
  
  When you finally fall of a heart attack or stroke
  当你最后心脏衰竭 中风或者随便什么病
• 
  
  or whatever inevitable malady takes you,
  让你一命呜呼的时候
• 
  
  they will turn to me and say,
  他们就会来找我说