来自《丧心病探 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  So it's about you.
  那就是你的事了
• 
  
  The worst part about your world view
  你的世界观中最可怕的一点就是
• 
  
  is that it's contagious.
  它可以传染给别人
• 
  
  Those of us around you
  在你身边的人
• 
  
  begin to see ourselves as you see us.
  开始以你看我们的方式看待自己
• 
  
  You think I'm a terrible doctor, I become a terrible doctor.
  你觉得我是糟糕的医生 我就是了
• 
  
  No, not so terrible. I got 10,000 steps, right?
  不 没那么糟 我还得走一万步
• 
  
  My feet are killing me.
  脚疼死了
• 
  
  It's merely a machine that counts
  这仅仅是一个机器
• 
  
  what the machine part of you is achieving.
  用来计算你身体的哪个零件完成了目标
• 
  
  There's a machine part of me?
  我身体还分零件
• 
  
  It measures activity.
  它测量运动量