来自《生活大爆炸 第7季 第7集 第7集》

• 
  
  Amy, this is television legend Arthur Jeffries.
  艾米 这位是电视圈传奇亚瑟·杰弗里斯
• 
  
  His science show inspired millions of children.
  他的科普节目启发了无数孩子
• 
  
  Ho-hold on.
  等 等等
• 
  
  You... You have a girlfriend?
  你... 你有女朋友啊
• 
  
  Yes, and I've heard so much about you.
  是的 久仰大名啊
• 
  
  Hey look-- we're wearing the same orthopedic shoes.
  而且你看 我们穿着同款矫正鞋呢
• 
  
  I can't believe I dress like a celebrity.
  真不敢相信我跟名人穿同样的鞋
• 
  
  O-Okay, I get it now.
  现在我明白了
• 
  
  Dr. Jeffries, hello again. Leonard Hofstadter.
  你好 我是莱纳德·霍夫斯塔德
• 
  
  Oh, oh, right, I remember your-your girlfriend.
  是你啊 我记得你的女朋友
• 
  
  Is-Is she... is she here?
  她... 她在吗
• 
  
  No, she's not.
  她不在这里