来自《生活大爆炸 第7季 第7集 第7集》

• 
  
  What's up?
  怎么样啦[什么上升]
• 
  
  Not his testosterone levels.
  绝对不是他的睾丸酮水平
• 
  
  Excuse me.
  别乱说
• 
  
  I happen to be very comfortable with my masculinity.
  人家对自己的男子气概很满意好咩
• 
  
  How is that possible?
  这怎么可能
• 
  
  Hey, I got an email from Professor Proton.
  质子教授给我发了电邮
• 
  
  Goody! What's it say?
  好耶 他说什么了
• 
  
  He's working on a paper about nano vacuum tubes,
  他在写一篇纳米真空管的论文
• 
  
  and wants to know if I'd take a look at it.
  问我能不能帮他看看
• 
  
  That's strange.
  奇怪
• 
  
  That he would come to you for that and not me.
  他居然会找你 而不是找我帮忙
• 
  
  Oh, I got two emails from him.
  我收到他两封电邮呢