来自《生活大爆炸 第7季 第2集 第2集》
-
but I kind of feel like eating alone tonight, so...但我今晚想一个人吃饭 算了吧 -
Are you sure?你确定吗 -
With your Italian pizza and my Chinese noodles,你有意大利披萨 我有中式面条 -
we could play Marco Polo.我们可以玩马可波罗 -
I mean, of course, a reenactment of a meal当然了 是吃饭时 -
in the life of Marco Polo the Venetian explorer,玩威尼斯探险家马可波罗的角色扮演 -
not Marco Polo the terrifying water sport.不是吓死人的马可波罗水上游戏 -
Uh, yeah, it sounds fun, but no thanks.听起来很有意思 不过多谢了 -
Have a good night!晚安啦 -
What, now... do you have company?你家有客人吗 -
No. No, no, no.没有 当然没有 -
You know what? Th-The toilet's been doing that.知道吗 马桶一直在抽风