来自《生活大爆炸 第7季 第2集 第2集》

• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  Look, honey, I promise there's no one's here.
  亲爱的 我保证这里没其他人
• 
  
  I've had a long day.
  我今天好累
• 
  
  I just want to have a quiet dinner by myself.
  我只想一个人安静地吃顿晚餐
• 
  
  Oh, very well.
  好吧
• 
  
  I'm no stranger to enjoying the pleasures of solitude.
  反正我早就习惯于享受独处的乐趣
• 
  
  - Oh! - What?
  -对了 -什么事
• 
  
  Have you gotten Leonard a welcome-home gift yet?
  你为莱纳德准备了欢迎回家的礼物吗
• 
  
  - No. - Oh, great.
  -没有 -太好了
• 
  
  Do you want to go halfsies on a $200 squirt gun?
  我买了把两百块的水枪 你想跟我合送吗
• 
  
  Hi, honey.
  亲爱的
• 
  
  I made some brownies. You want one?
  我做了巧克力蛋糕 你想吃吗