来自《生活大爆炸 第7季 第2集 第2集》

• 
  
  Really? Tell that to the bathroom scale,
  是吗 这话跟浴室秤说去
• 
  
  'cause one of you is lying.
  你和它之间有一个在说谎
• 
  
  Fine, forget I asked.
  好吧 当我没问
• 
  
  How was dinner at your mom's?
  在你妈妈家吃晚餐还好吗
• 
  
  Awful.
  太可怕了
• 
  
  I had to rub her ointment all over her again.
  又得帮她全身擦药膏
• 
  
  Why can't she do it?
  她为什么不自己擦
• 
  
  'Cause we've got a deeply unhealthy relationship.
  因为我们母子的关系相当不健康
• 
  
  Which reminds me,
  这倒提醒我了
• 
  
  do you think you can get any samples of this from work?
  你可以趁工作之便拿这个的样品吗
• 
  
  This was supposed to last her a month,
  这个本来要用一个月的
• 
  
  but they didn't take into account
  但是医生没有考虑到