来自《生活大爆炸 第7季 第2集 第2集》

• 
  
  Elephant?
  大象
• 
  
  Lucky guess.
  算你运气好
• 
  
  I'm sorry.
  对不起
• 
  
  I'm just distracted by something that happened over at Penny's.
  佩妮家的事让我烦心意乱
• 
  
  What happened?
  出什么事了
• 
  
  I fear Penny is being unfaithful to Leonard.
  我害怕佩妮对莱纳德不忠
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  She claimed to be alone
  她说她是一个人
• 
  
  when there was obviously someone else in her apartment.
  但明明她家就还有其他的人
• 
  
  I have no choice but to assume the worst,
  我往最坏的地方想也是没办法的事
• 
  
  given Leonard's lengthy sea voyage
  考虑到莱纳德远航在外
• 
  
  and her famously ravenous nether regions.
  还有她那声名在外的渴望被甘霖滋润的旱地