来自《生活大爆炸 第7季 第2集 第2集》

• 
  
  The friend of my enemy's girlfriend is my enemy.
  我的敌人的女友的朋友 也是我的敌人哦
• 
  
  - Really? - Yes.
  -真的吗 -是的
• 
  
  You're either with me or against me.
  你要不就顺着我 要不就逆着我
• 
  
  You want to take the bus to work?
  我看你是打算坐公车上班了
• 
  
  Maybe there's a third option.
  也许还存在第三种选择
• 
  
  FYI, I had a doughnut for breakfast, you jerk.
  对了 我早餐吃的就是甜甜圈 混球
• 
  
  So now we're just waiting for the data
  现在我们还在等
• 
  
  from the ship to be crunched,
  船上的资料处理完毕
• 
  
  but the numbers look pretty promising.
  但从数据上看 结果应该不差
• 
  
  That's so great.
  太厉害了
• 
  
  If you guys prove the existence of Unruh radiation...
  如果你们能证明盎鲁效应的存在
• 
  
  Hey, hey, hey, hey!
  喂 喂 这位仁兄