I give a lot of public talks.

我做过很多公开讲座
When I give a talk on Wall Street

当我在华尔街做讲座时
or even somewhere else in the world

或者是世界上其他的地方
I sometimes ask my audience,

有时候我会问我的听众
"Did you take my course?"

你们有谁上过我的课吗
It's not infrequent that i'll get one or even two people

有的时候会有一两个人
raising their hand that

举起手说
they took Economics 252 from me.

他们上过我的经济学252号课
But I'm also proud of my alumni in this course

同时我也很为那些选修过这课的
who are not in the world of finance.

却不在金融领域工作的毕业生们自豪
I think this course goes beyond--

我认为这门课不仅...
It's not just for people who are planning careers in finance

它不仅为那些立志从事金融业的学生开设