来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第1集 第1集》

• 
  
  I think it sold over a half million copies.
  我想它已经卖了超过50万本
• 
  
  I'm not sure where it is now
  我不知道销售榜上它排在多少位
• 
  
  but it has done very well.
  不过它已经卖得很好了
• 
  
  It's been a perennial classic.
  它已经成为经典
• 
  
  It emphasizes the long run performance of the stock market,
  虽然这本书着重于股票长期投资
• 
  
  but it's really a general treatise of financial markets.
  但它其实是一本关于金融市场的综合性著作
• 
  
  I get a very good reaction from students about this book.
  学生们对这本书的反响很不错
• 
  
  This one is very readable.
  这是本非常易读的书
• 
  
  It's not as intense as Fabozzi, et al.
  它没有法博齐那本书那么难
• 
  
  Jeremy Siegel holds the unique distinction--
  杰里米·西格尔有个独特的荣誉
• 
  
  Business Week did a poll asking MBA's
  《商业周刊》曾在MBA学生中做过一项调查
• 
  
  about their favorite professor.
  推选他们最喜爱的教授