来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第1集 第1集》

• 
  
  give me little capsule descriptions of you
  你们每人的简要描述给我
• 
  
  so that if in ten years, or 20 years from now,
  这样的话 如果在10年20年后
• 
  
  I get a call from a reporter
  有个记者打电话给我
• 
  
  asking about this illustrious person
  向我询问一位曾经是我的学生
• 
  
  who was once my student,
  而现在已经声名显著的人时
• 
  
  I can have something to prod my memory.
  也好有些资料帮我想起来
• 
  
  That's why I hope you'll stay with--
  这就是为什么我希望...
• 
  
  you'll each find a teaching assistant
  你们每人都找一位助教
• 
  
  and will stay with that person.
  和他多交流
• 
  
  I want to say something about
  下面我想谈谈
• 
  
  a particular interest of mine
  我特别感兴趣的一个问题
• 
  
  because it is part of this course,
  因为这也是这门课的一部分