来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第1集 第1集》
-
Finally, for the last lecture for this semester,这学期的最后一节课 -
I want to pull this together and我想把这些内容融合在一起 -
talk about one of the themes讲讲我们这门课程 -
that is summarized in terms of a theme of this course:总的一个主题 -
the democratization of finance.那就是金融民主化 -
Finance used to be a very esoteric field金融曾经是个非常深奥的领域 -
that only a few people in London and Paris那时真正懂得金融的只有伦敦 巴黎 -
and other world centers understood--以及世界上其他金融中心的少部分人... -
Amsterdam and other places还有阿姆斯特丹 -
where financial technology emerged--和金融科技出现的其他一些地方 -
but it's becoming democratized.但是金融现在正变得越来越民主化 -
With each year that goes by一年一年