来自《丧心病探 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  It's an ironic comment on the ego.
  这真是自打脸啊
• 
  
  Anyone that wants to let the cops look around,
  如果愿意让警察四处看看
• 
  
  raise your hand.
  请举手
• 
  
  -It's unanimous. - Thank you.
  -一致同意 -感谢配合
• 
  
  If I escaped rehab on foot, I head to the nearest place
  如果我徒步逃出戒毒所 我就去能让我
• 
  
  I can get blasted out of my junkie skull.
  嗑药磕到脑袋炸开的最近的地方
• 
  
  Well, this is the nearest bar.
  这是最近的酒吧
• 
  
  Sebastian Serafian -- do you recognize him?
  塞巴斯蒂安·塞拉菲 你认识他吗
• 
  
  Never saw him in my life.
  从未见过他
• 
  
  You didn't even look.
  你看都没看一眼
• 
  
  Are there any cameras in here?
  这里有摄像头吗
• 
  
  You see any cameras in here?
  你看到这里有摄像头了吗