来自《丧心病探 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  The van turned east out of the roadhouse parking lot.
  那辆车向东开出了公路旅馆的停车场
• 
  
  Right.
  是的
• 
  
  Well, there's nothing there.
  那里什么都没有
• 
  
  I mean, it's the rehab and a million miles of logging roads.
  那里只有戒毒所和十万八千里的伐木道
• 
  
  Is there anything in those lyrics
  歌词里是不是还提到
• 
  
  about a sanctuary out in the middle of nowhere?
  一所不知道在哪的避难所
• 
  
  Hey, Nadia,
  娜迪亚
• 
  
  would you pull up a map of the area
  你能帮忙找一下公路旅馆
• 
  
  east of the roadhouse?
  东面区域的地图吗
• 
  
  Yeah.
  好的
• 
  
  So, this is a satellite view of the area.
  这是那块区域的卫星图
• 
  
  Oh, wow. That was fast.
  妈呀 真快