来自《丧心病探 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Now filled with black water.
  现在已经被黑水给填满了
• 
  
  Have you guys noticed that the victim's van
  你们有没有发现受害者的车
• 
  
  is a mirror of the Special Cimes Unit?
  就是特案组的一面镜子
• 
  
  No, no.
  没 没有
• 
  
  What do you mean, "Mirror"?
  "镜子"是什么意思
• 
  
  We have a definite leader with an addictive personality.
  我们也有一位有瘾在身的领袖
• 
  
  Oh, shut up, Niedermayer.
  闭嘴吧 尼德玛尔
• 
  
  Okay, think of his spirit guide. It's a mountain lion, right?
  想想他的精神指引 是一头高山狮 对吧
• 
  
  Top of the food chain, king of all he surveys.
  食物链的顶端 调查界的王者
• 
  
  You're on to something with that "King" stuff.
  你能看出"王者" 真是有眼光
• 
  
  All right, look at this.
  好吧 看这个
• 
  
  The bassist and the drummer
  这个贝斯手和鼓手