来自《丧心病探 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  finds out I'm underselling him,
  发现我用比他低的价钱挖墙脚的话
• 
  
  you'll be investigating my murder.
  你就要来调查我的谋杀案了
• 
  
  What?
  怎么了
• 
  
  Did you talk to your mom recently?
  你最近和你妈妈联系过吗
• 
  
  No.
  没有
• 
  
  Ever since Lou became a nun, we don't talk much.
  露当了修女之后 我们就没怎么联系过了
• 
  
  She didn't become a nun.
  她没有当修女
• 
  
  She ever tell you anything about your father?
  她和你说过你爸爸的事情吗
• 
  
  My mother was a hooker.
  我妈妈是个妓女
• 
  
  I doubt she'd ever be able to finger the guilty party.
  我不觉得她知道我爸爸是谁
• 
  
  So to speak.
  有道理
• 
  
  All she ever said
  她只说过