来自《硅谷 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  You promised this guy ten thousand dollars
  你不经同意 就许诺给他
• 
  
  without any approval?
  一万美金
• 
  
  - Are you high? - A little bit, yeah.
  -你嗑药了吗 -嗑了点
• 
  
  But that's irrelevant.
  不过和这没关系
• 
  
  A cool company needs a cool LOGO.
  好公司要配好标志
• 
  
  You think those guys over at Nucleus are hiring
  '纽核力'的傻蛋才不会干出
• 
  
  a convicted felon to paint a mural on their garage?
  雇有案底的人去车库画壁画这么酷的事
• 
  
  For ten thousand dollars? No.
  还花一万块吗 当然不
• 
  
  Look, I took a run at a burn-down chart.
  我做了一份开销预算图
• 
  
  Jesus fucking Christ.
  我的老天
• 
  
  It's not pretty.
  情况不容乐观
• 
  
  The way things are going,
  这样下去