We'll have twin 50-year-olds living in the basement,

到他们50岁时会沦落到住地下室
Screaming upstairs for juice.

扯着嗓子让楼上的人给送果汁
You're right. Unless we push 'em out of the nest,

说得对不推他们离开家独立
they'll never learn to fly.

他们永远也别想学会生存
Do you have to dial a "1" Before the area code?

在区号前是不是要加拨"1"
And the first chick lands with a thud.

出师不利啊
Yes. I've been on hold for, like, 4 miles.

对我拿着电话等了快4英里了
I just got a notice that my insurance

刚收到通知说我的保险
is only covering partial payment of my dialysis.

只能报销我的透析费用的一部分
No, that can't be right.

不不可能
I can't afford that, and I need treatments three times a week.

我付不起钱而且我需要一周透析三次
Ooh! Oh! Aah! Damn it!

该死