来自《硅谷 第1季 第5集 第5集》
-
We need to establish a clear corporate culture我们需要塑造出企业文化来 -
or we're not gonna make it.否则我们永远无法成功 -
Take Dinesh and Gilfoyle.拿迪尼希和吉尔弗约尔来讲 -
They are wasting an enormous amount of time arguing.他们浪费了好多时间来争论 -
What if we were to separate them, right?如果我们能把他们分开呢 -
Divide their existing work space into two areas.把他们现有的工作区域隔开 -
We could put in some kind of portable barrier...我们可以设立一些可移动的屏障 -
He's talking about cubicles!他要用隔间 -
We are not doing cubicles. No way!我们不要隔间 坚决不 -
No, no, no. Don't think of it as a cubicle.不不不 别把它想象成隔间 -
Just think of it as a neutral-colored enclosure,把它想象成灰白色的小围栏 -
about yay-high, around your workspace.大概这么高 环绕在你们工作区周围