来自《打工姐妹花 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  If you have a camera,
  如果你们有相机
• 
  
  make sure the flash is on.
  记得要把"闪"光灯打开哟
• 
  
  Why is he speaking like that?
  他怎么说话怪里怪气的
• 
  
  Wait a minute.
  慢着
• 
  
  No one's ordering.
  没人点餐
• 
  
  People keep checking the time on their phones.
  大伙一直在注意手机上的时间
• 
  
  Everyone's wearing matching New Balance sneakers.
  每个人都穿着一样的新百伦运动鞋
• 
  
  Flash mob!
  快闪族
• 
  
  Oh, hell, no!
  靠 想都别想
• 
  
  Caroline, Earl, code red!
  卡洛琳 厄尔 红色警报
• 
  
  I couldn't stop disco,
  老子当年阻止不了迪斯科
• 
  
  but I'll be damned if any more of that crap gets by me.
  可谁再跳那破玩意 我就开扁