来自《打工姐妹花 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  What's the issue exactly?
  到底是什么事来着
• 
  
  Well, I'm sure she has every intention...
  我敢保证她有打算...
• 
  
  Well, you're a doody head.
  你脑子里装屎了吧
• 
  
  Never answer the wall.
  永远不要接这电话
• 
  
  But what are you gonna do about it?
  可欠债问题你打算怎么解决
• 
  
  You can't just keep lying to collection agencies.
  总不能一直骗讨债公司吧
• 
  
  You have to pay your bills.
  欠债还钱天经地义
• 
  
  I have a system.
  我有个还债机制
• 
  
  I pay everyone five dollars a week...
  每个债主每周还五块钱
• 
  
  just enough to keep them from freaking out.
  省得他们抓狂找我麻烦
• 
  
  It's the methadone-clinic banking system.
  这叫美沙酮疗法还债版
• 
  
  That is a complete waste of money.
  这完全是在浪费钱