来自《硅谷 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Don't you think that's better?
  你不觉得这比喻更贴切吗
• 
  
  No, no. They teach fucking jazz at Juilliard.
  不 茱莉亚音乐学院给他妈爵士乐开了课的
• 
  
  We're not jazz. We're fucking punk rock.
  我们不是爵士风 我们是朋克摇滚风
• 
  
  You see? You see, you guys are arguing over
  看到了吗 你们明明想表达一个意思
• 
  
  what metaphor to use to agree with each other.
  却在争论用什么样的比喻更好
• 
  
  This is the inefficiency I'm trying to eliminate.
  我不希望你们这样浪费时间
• 
  
  My suggestions could actually help you beat me in this argument.
  我的建议反而能帮你们打败我
• 
  
  Do you see the irony there?
  你们明白这其中的讽刺了吗
• 
  
  I... I can't argue with this.
  这我倒是无法争辩了
• 
  
  Yo, Erlich!
  埃利希
• 
  
  Uh, Chuy's here.
  楚伊来了
• 
  
  No. And this, this... this is the craziest one of all.
  不 这才是最离谱的事情