来自《打工姐妹花 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Guys!
  伙计们
• 
  
  Sorry, we're just closing, guys.
  抱歉 我们准备打烊了
• 
  
  I'll take them, Max. We need the...
  我来招呼他们吧 麦克斯 我们得...
• 
  
  Uh, sit anywhere.
  随便坐
• 
  
  What was that Roadrunner move you just pulled?
  怎么跟哔哔鸟一样高速开溜啊
• 
  
  There's still a smoke outline of your body
  逃跑路线上尘土飞扬
• 
  
  hanging in the air out there.
  你身影的烟尘都还未散去呢
• 
  
  Did Wile E. Coyote just come in the diner?
  大笨狼怀尔来餐厅里逮你了吗
• 
  
  No, but my ex-boyfriend did.
  不是 是我前男友来了
• 
  
  Meep, meep.
  哔 哔[哔哔鸟的叫声]
• 
  
  Why is William in Brooklyn?
  为什么威廉会来布鲁克林
• 
  
  Why is William in this diner?
  为什么威廉会来这家餐厅