来自《打工姐妹花 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  just get to the end. Do you hate him?
  快进到结尾 你恨他吗
• 
  
  I hate him.
  我恨他
• 
  
  That was the weirdest thing, seeing him come in here.
  看见他走进这里 感觉真的好怪
• 
  
  No, the weirdest thing is coming in here right now.
  不 最怪的人现在正走过来呢
• 
  
  Why no?
  哪里不好啦
• 
  
  Girl at Urban Outfitters said it was hip.
  UO店里的女孩说这样很潮呢
• 
  
  You look like a lesbian I made out with once on a dare.
  我打赌输了被逼去亲热的拉拉就这打扮
• 
  
  Han, you're adorable exactly as you are.
  憨 你自己的样子就很可爱了
• 
  
  Why are you trying to be hip?
  为什么你老想变潮人呢
• 
  
  To meet girls.
  想认识女生呀
• 
  
  It's not that bad in here.
  这里也没这么糟嘛
• 
  
  I thought my first trip to a laundromat
  我还以为我人生第一次去自助洗衣店