来自《打工姐妹花第1季第5集第5集》

Alanis Morissette sang songs from Jagged Little Pill.

阿兰妮丝·莫里塞特献唱《小碎药丸》里的歌哦
On my 16th birthday,

在我十六岁的生日时
my mom took too many jagged little pills,

我妈因为吃太多小碎药丸
and I had to drive her to the emergency room

所以我不得不开车把她
to get her stomach pumped.

送到急救室洗胃
Was your childhood based on the novel Push by Sapphire?

你的童年是萨菲尔写的那本《推》的现实版吧
I wish!

我还想呢
The theme is '90s horse party.

主题是九零年代与马共舞派对
It's exactly the kind of hip event you're dying to be a part of.

这正是你超想参与的潮流盛事
It would happen after closing,

派对会在打烊后开始
so it won't affect business.

所以不会影响营业
And all the horse rides will take place out back.

而且骑马都是在室外