来自《打工姐妹花 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Quite a turnout, Max.
  结果真出人意料 麦克斯
• 
  
  Reminds me of the after-hours clubs I used to go to,
  让我想起以前常去的那家酒吧
• 
  
  you know, if all the cool cats shooting dope
  只不过当年吧里都是霸气的嗑药青年
• 
  
  were replaced by sad, white fools sipping light beer.
  而这里只有喝低酒度啤酒的可悲白人弱鸡男
• 
  
  Look!
  瞧
• 
  
  I did research and make myself a 1990s trivia T-shirt.
  我查了资料 然后为自己做了件九零年代T恤
• 
  
  "Talk to the Han."
  "憨得理你"
• 
  
  Get it?
  懂么
• 
  
  "Talk to the Han!"
  "憨得理你"
• 
  
  That actually is cool.
  还真的挺酷的
• 
  
  I am hoping it will help me...
  我希望这件衣服能助我
• 
  
  Get laid?
  滚床单吗