来自《打工姐妹花 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  You realize this is a freezer, not a panic room, right?
  你知道这里是冷藏室 不是压惊室吧
• 
  
  Just go out there
  快出去
• 
  
  and tear his smug, white ass a new one.
  踹爆他屁股 给他点颜色瞧瞧
• 
  
  I can't face him, Max.
  我不敢见他 麦克斯
• 
  
  Why? He's the one who didn't call you.
  为什么 他才是那个切断联系的人
• 
  
  I can't face him because I'm a waitress.
  我不敢见他是因为我是个女服务员
• 
  
  Last time he saw me,
  上次他见我时
• 
  
  I was a billionaire in a townhouse.
  我还是个住着豪宅的亿万富翁
• 
  
  Now I'm a waitress in a walk-in freezer.
  现在我只是个躲在冷藏室的女服务员
• 
  
  So, when you were laying around on your trust fund,
  所以说 你躺在你的信托基金上
• 
  
  doing nothing every day,
  整天屁事不干
• 
  
  having other people scrub your toilet,
  甚至让别人帮你刷厕所