来自《绝望的主妇 第7季 第15集 第15集》

• 
  
  and saved a chipmunk's life in the same move.
  同时救了一只花栗鼠的命
• 
  
  This is not a good day.
  今天可真不走运
• 
  
  Oh, crap!
  糟了
• 
  
  Morning, ma'am.
  早上好 女士
• 
  
  Do you know why I pulled you over?
  知道我为什么让你停车吗
• 
  
  To commend me for saving that chipmunk's life?
  表扬我救了那只花栗鼠的命
• 
  
  No. You didn't come to a complete stop
  不是 在芬达尔的停车标志那里
• 
  
  at that stop sign at Ferndale.
  你没有完全停下车
• 
  
  License and registration, please?
  请把驾照和行驶证拿出来
• 
  
  I'm sorry. I guess I was just really distracted.
  对不起 我可能是有点走神了
• 
  
  I was trying to talk to the insurance company,
  我刚才在跟保险公司打电话
• 
  
  and then the coffee spilled, and now...
  把咖啡弄洒了 这下