来自《打工姐妹花 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  Oh, maybe it will for a week or a year.
  或许能好个一周或一年
• 
  
  Depends if she was molested as a kid.
  如果儿时受虐过 就能忍比较久
• 
  
  But one of these days, she's coming after you.
  但只要某天爆发了 她肯定跟你玩命
• 
  
  Probably in the dark, probably with a knife.
  月黑风高夜 手里提着刀
• 
  
  And she's gonna cut off one or both of your balls.
  手起刀落 砍掉你一两颗蛋蛋
• 
  
  And you won't think a side of fries matters
  到时你就不会介意她点薯条了
• 
  
  when you have zero balls.
  因为你已是没蛋[胆]人
• 
  
  She'll have the fries.
  给她上薯条吧
• 
  
  Yes, she will.
  那是必须的
• 
  
  Look at us.
  你看咱俩
• 
  
  We saved another woman's dignity
  守住了一个女人的尊严
• 
  
  and another man's balls.
  以及一个男人的蛋蛋