来自《打工姐妹花 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  And maybe while you're getting new things around here,
  说到你要给餐厅弄新的人事物
• 
  
  how about a brand-new coffeemaker?
  买台新的咖啡机如何
• 
  
  One that isn't from an Edward Hopper Painting.
  买台没出现在爱德华·霍普画中的新机
• 
  
  Am I the only one who's been to a museum?
  我是唯一去过美术馆的人吗
• 
  
  Uh, excuse me.
  放尊重点好吗
• 
  
  I've been to the art section of Bed Bath & Beyond.
  姐也是去过寝洗具大卖场艺术摆设区的人
• 
  
  What if I told you I already got you what you want?
  如果说 我已经实现了你们的愿望呢
• 
  
  A high-end cappuccino machine?
  高端卡布奇诺咖啡机吗
• 
  
  Listen, blonde ambition.
  听好了 金发野心妹
• 
  
  I know you only want me to get one,
  我知道你想我买新咖啡机的原因
• 
  
  so you can use it at your cupcake window.
  是因为方便你们小蛋糕窗口也能卖咖啡
• 
  
  How dare you?
  你怎么能这么说