来自《打工姐妹花 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  Ah, you must be the late girls
  你们一定就是上晚班
• 
  
  who are supposed to train me.
  要负责训练我的女孩们
• 
  
  Yes, I'm Luis.
  是的 我叫路易斯
• 
  
  Did he say Luis or Louise?
  他是说路易斯还是露易丝
• 
  
  I'll be out in a minute.
  我马上就好
• 
  
  I have to let this cream dry on my face.
  我得等我脸上的面霜[精液]干了
• 
  
  Oh, I always wait for the cream to dry.
  我向来也都是等它自然干的
• 
  
  It's the polite thing to do.
  这样比较礼貌
• 
  
  I'm Max.
  我叫麦克斯
• 
  
  Oh, Max is funny.
  麦克斯真搞笑
• 
  
  Look at her.
  瞧她
• 
  
  Oh, funny to mask the pain.
  用搞笑来掩盖悲伤