来自《打工姐妹花 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  Is that the theme song from Sex and the City?
  你的铃声是《欲望都市》的主题曲吗
• 
  
  You know it is.
  这还用说吗
• 
  
  I'm a Charlotte.
  我是夏绿蒂那一型的
• 
  
  So am i!
  我也是
• 
  
  There's not a lot of us.
  像我们这一型的不多呢
• 
  
  I'm all the dead girls from American Horror Story.
  我是《美国恐怖故事》中所有死去姑娘的那型
• 
  
  Well, let's get this train on the tracks.
  言归正传 该干正事了
• 
  
  Follow me, Charlotte.
  跟我来 夏绿蒂
• 
  
  I'm not giving up on our cappuccino machine.
  新咖啡机的事我可不会就此放弃
• 
  
  I'm gonna work Han hard until he gives it to me.
  我会使劲给阿憨上"活儿"到他[射]给我为止
• 
  
  Yes, I just heard how that sounded.
  不用说 我也听到自己语中的歧义了
• 
  
  Okay, Luis, here's how the tables work.
  路易斯 桌子是分成这样的