来自《打工姐妹花 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  I heard that cheese shop has really good crack.
  我听说那家奶酪店卖的毒品很不错呢
• 
  
  What's the soup of the day?
  今天的例汤是什么
• 
  
  What does it say on the board?
  你没看见板子上怎么写的吗
• 
  
  And you're trained.
  你已经出师了
• 
  
  Max, Han said no,
  麦克斯 阿憨拒绝了
• 
  
  and we need that cappuccino maker for our shop
  我们店里需要一台好咖啡机
• 
  
  if we're ever gonna compete with the Starbucks around the corner
  不然我们怎么跟街角的星巴克
• 
  
  or the other corner or the other corner.
  以及另一个街角 还有另外个街角的店斗呢
• 
  
  Or the one that's currently being built in my ass.
  还有正在我屁股上大兴土木的那家
• 
  
  What? It's prime real estate.
  干嘛 我那也是黄金地段好吗
• 
  
  Everything else in Williamsburg is taken.
  威廉斯堡地区已经没有任何空位了
• 
  
  Caroline, you need a cappuccino machine?
  卡洛琳 你想要卡布奇诺咖啡机吗